Según el historiador Macaulay, la marcha "Lillibulero" se hizo popular por primera vez a fines del verano de 1688, cuando el rey inglés Jaime II comenzó a transferir regimientos irlandeses a Inglaterra. Se difundió entonces como una popular canción callejera en las ciudades inglesas, y especialmente dentro de los barracones ingleses, para burlarse de los regimientos irlandeses que llegaban y posteriormente pasó a interpretarse habitualmente como marcha para los regimientos ingleses al son de tambores y pífanos.
En cuanto a la expresión Lilliburlero, (tambien conocida como Lillibullero, Lillibulero...) el profesor Breandán O'Buachalla ha afirmado que el estribillo original de la canción era una versión errónea de la frase irlandesa "Leir o, Leir o, leir o, leiro, Lilli bu leir o: bu linn an la", que traduce como "Manifiesto, manifiesto, manifiesto, manifiesto, Lilly se manifestará, el día será nuestro ", refiriéndose a una posible profecía de victoria irlandesa por el astrólogo inglés William Lilly del siglo XVII.
Esta música se utilizó para la película Barry Lyndon de Stanley Kubrick, tal como se aprecia en el vídeo.
Fuente:Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario