La correspondiente pintura de Hartmann que habría inspirado este cuadro, si es que alguna vez existió, no se ha conservado. Sólo se sabe que Hartmann residió algún tiempo en Limoges y había estudiado la arquitectura de la catedral, pero en el catálogo de la exposición de sus obras realizada en San Petersburgo no aparece mención a este cuadro.
En la partitura, Mussorgsky escribió en las cabeceras algunas bromas en francés con los cotilleos que se pueden oir en el mercado en estos términos: "Gran noticia: “El Sr. Peripuesto de Panta-Pantaleón acaba de encontrar su vaca - La fugitiva- . Sí, señora, esto fue ayer. No, señora, esto fue antes de ayer. Desde luego la bestia rondaba por la vecindad. Desde luego que no señora, la bestia no rondaba en absoluto, etc… Gran noticia, el señor de Puissangout acaba de encontrar su vaca -la Fugitiva-, pero las buenas damas de Limoges no estan no están muy de acuerdo en esto, porque la señora Remboursac se apropió de una hermosa dentadura en porcelana, mientras que el señor Panta-Pantaleón siempre mantiene su molesta nariz de color peonía."
El ruidoso bullicio de este cuadro se viene abajo de repente con las sonoridades del siguiente.
Fuente:Internet
No hay comentarios:
Publicar un comentario