El propio Liszt hizo varios arreglos de estas piezas. Las orquestaciones de las rapsodias 2, 5, 6, 9, 12 y 14 que son las más conocidas, son las de Franz DOPPLER (1821–1883), en parte con revisiones del propio Liszt.
Estas orquestaciones se catalogan bajo el número S. 359 en el catalogo Searle de las obras de Liszt, aunque los números asignados a estas versiones difieren, de tal suerte que las versiones orquestales de las rapsodias numeradas del 1 al 6, corresponden respectivamente a las versiones originales para piano números 14, 2, 6, 12, 5 y 9, por lo que solo coincide la numeración de ambas versiones, pianística y orquestal, precisamente en esta segunda rapsodia húngara.
En concreto para esta rapsodia número 2, Liszt arregló esta obra para orquesta en re menor, siendo realizada la orquestación por Franz Doppler bajo la dirección del propio Liszt, aunque luego fue totalmente corregida por el propio compositor en los años de 1875 y siguientes. De hecho, si bien durante mucho tiempo se pensó que el orquestador fue el flautista Franz Doppler, que de hecho aparece como coautor en la edición original, al parecer este únicamente se ocupó de ir adelantando el trabajo. La decisión última sobre cada nota sería labor exclusiva de Liszt.
Fuente:
http://www.notrehistoire.ch/audio/view/1628/ http://laquintademahler.com/shop/detalle.aspx?id=79866
No hay comentarios:
Publicar un comentario