622

Traducción aproximada de la letra de la canción:

En medio del brillo que reflejan las olas

Se desliza, como el cisne, el barco meciéndose;

¡Oh, en la alegría de estas ondas con suavidad brillante

se desliza el alma adelante como el barco;

Luego del cielo bajan sobre las olas

danzas del sol rojizo en todo el barco.

A través de los árboles del bosque del oeste

señales amistosas llegan de resplandor rojizo;

Bajo las ramas de la arboleda del este

murmullan los juncos en el brillo rojizo;

Alegría del Cielo y de la paz de la arboleda

respira el alma en el resplandor del atardecer.

¡Oh, el tiempo se desvanece en alas de rocío

para mi, meciéndome sobre las olas;

Mañana, desaparecerá con alas brillantes

otra vez, como ayer y hoy,

Hasta que, en un ala más alta y radiante,

Yo mismo desaparezca en el paso del tiempo.

Fuente:

http://classicmusica.blogspot.com.es/2011/03/schubert-auf-dem-wasser-zu-singen.html

(NOTA: Puedes dejar tu comentario al pie de esta página).